Haato Riaraizu 
Menyadari Hati
Description: Ending Theme
Music and Lyrics by ryo (supercell)
Performed by Tia
Kimi no namae nani ga atte mo kanarazu yobu kara 
Ah
Tidak peduli apapun yang terjadi, Aku akan selalu memanggil namamu 
Ah
Kimi wa giza giza HAATO no mochinushi 
Fureru mono wa nande mo kizutsukeru 
Sekai no subete wo niramitsukete 
Sono me wa iunda  boku wa koko ni iru
Kau adalah pemilik hati yang bergerigi 
Apapun yang kau sentuh akan terluka 
Kau menentang segalanya di dunia ini 
Matamu memperlihatkannya, tetapi Aku disini
Dareka ga waratteta 
Dakara hiitanda  sono kyoukaisen 
Sore nara watashi ga sono te wo hiku 
Tsureteku kara
Seseorang tertawa 
Dan garis batas itu telah ditarik 
Jika demikian, Aku akan meraih tanganmu 
Dan membawamu bersamaku 
Ienai nara kono te wo tsuyoku nigitte  hanasanai de 
Kimi wa mou hitori ja nai'nda tte shitte hoshiinda yo
Jika kau tak bisa mengatakannya, genggam erat tanganku dan jangan lepaskan 
Aku ingin kau tahu bahwa kau tidak sendirian lagi 
Kimi ga uso wo tsuite shimau no wa 
Sore ga dare mo kizutsukenai kara 
Honto no koto wa itsumo tsurakute 
Kanashii mono dato kimi wa shitteru kara
Jika kau berbohong 
Tidak akan melukai siapapun 
Karena kebenaranlah yang selalu menyakitkan 
Dan kau tahu itu sesuatu yang menyedihkan 
Dare mo ga kizukanai 
Okashii no wa boku no hou nanda 
Furueru kimi no te  nigirikaesu 
Mou daijoubu
Tdak seorangpun menyadari
Yang aneh adalah aku  
Aku akan menggenggam tanganmu yang gemetar 
Segalanya baik-baik saja 
Mayotta nara sakende  sono koe wa sou  yami wo mo harau wa 
Shinjite  kimi shika kimi jishin wo kaerarenai kara
Jika kau tersesat, berteriak, suaramu akan terdengar meskipun dalam kegelapan 
Karena kau percaya, dan kau sendiri tidak akan pernah berubah 
Machigau koto nado osorenai de  negai wa todoku
Jangan takut dengan kesalahan, harapanku akan mencapaimu 
Kowai no nara kono te wo tsuyoku nigitte  hanasanai de 
Omotta sekai wo koko ni egaku  ima kono shunkan 
Kanashii nara namida wo  kimi no bun made naite ageru 
Kanarazu saigo ni waraeru you ni  watashi ga negau kara
Jika aku takut, genggam tanganku erat dan jangan lepaskan
Saat ini, Aku akan melukiskan dunia yang aku bayangkan 
Jika kau sedih, menangislah sampai kau kehabisan air mata untuk menangis
Karena aku berharap pada akhirnya, kau akan mampu untuk terus tersenyum 


 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
0 komentar:
Posting Komentar