atatakai mizu ni oyogu DETORITASU
nagai jikan o kakete ito o tsumugi nagara mayu ni naru
― Aku berenang di air hangat
― Membentuk kepompong, memintal benang untuk waktu yang lama
ittai dorekurai mabuta o tojiteitan darou
matte mo matte mo bokura zutto futarikiri
koko wa yuugen no suisou de namae o yobeba awa ni naru
― Berapa lama mataku tertutup?
― Bahkan jika kita terus dan terus menunggu, kita berdua akan selalu sendirian
― Di akuarium terbatas ini, jika nama seseorang disebut, ia akan berubah menjadi gelembung
atatakai mizu ni oyogu DETORITASU
nagai jikan o kakete ito o tsumugi nagara
odayaka ni nemuru kimi no sotogawa de
subete no kanjou kara mamoru mayu ni naru
― Aku berenang di air hangat
― Seraya memintal benang untuk waktu yang lama
― Saat kau tidur dengan damai, aku mengawasimu
― Aku akan menjadi kepompong yang melindungimu dari semua perasaan
shizukasugita kono rakuen de tadayoi nagara
nanihitotsu kawaranain datte kizuite mo
kimi no sugata o miru dake de boku no shikai wa sukitooru
― Hanyut di surga yang terlalu tenang
― Aku sadar bahwa tak ada yang akan berubah
― Tapi hanya dengan melihatmu, pandanganku menjadi terang dan jelas
yuragu mukougawa todokanai mama ni
chikakute tooi suna no hashi wa aoku toketa
odayaka ni nemuru kimi ni yorisotte
namiutsu tsuki no katachi sotto miageteru
― Melihat dari sisi lain, tempat yang tak bisa kujangkau, bergoyang-goyang
― Itu begitu dekat, namun begitu jauh, jembatan pasir meleleh menjadi biru
― Saat kau tidur dengan damai, aku bersandar di dekatmu
― Menatap perlahan bentuk bulan yang bergelombang di atasnya
itsuka hitori de mezameta kimi no
hajimete hitomi ni utsusu keshiki ga
utsukushii mono dake de mitasareru you ni sasagu komoriuta
― Suatu hari, saat kau bangun sendiri
― Biarkan pandangan pertama yang kau lihat
― Hanya diisi dengan hal-hal yang indah, aku akan menawarkan lagu pengantar tidur ini
atatakai mizu ni oyogu DETORITASU
nagai jikan o kakete ito o tsumugi nagara
odayaka ni nemuru kimi no sotogawa de
subete no kanjou kara mamoru mayu ni naru
― Aku berenang di air hangat
― Seraya memintal benang untuk waktu yang lama
― Saat kau tidur dengan damai, aku mengawasimu
― Aku akan menjadi kepompong yang melindungimu dari semua perasaan
Source: furhasekai.wordpress.com
0 komentar:
Posting Komentar