Borderline - One Ok Rock

Doko de umarete boku wa doko de sodatta no?

dareka ni aisareta kioku wa nai

I can't load my secret code wakaranai mama

pankushisou na omoi wo dou sureba ii?



Itsumo I'm thinking　ki ni natte shikata ga nai kara

Someone! Please take me away



I didn't know much about love and happiness

I didn't know much about hope and fondness

Mezamete　kanjirareta　ikiru tame ni hitsuyou na koto

Dore dake ai to shinjitsu wo shinji dore dake kachi ga aru ka shiritakute

Hito to no deai　tsunagaru sekai mata hitotsu ashitonokoshite



Hito wo ima made hanshinhangi de mite ita

I'm sick of myself　subete ni taishite

Please tell me when to believe it again

Kyoukaisen ga hakkirishinai kara kiro demo ga iteru



No-one knows　hontou no shittoshin wo misetakunai kara

Don't try to hide your own way



I didn't know much about joy and tenderness

I didn't know much about truth and faithfulness

Subete ga　tokihanatare kokoro no iru ga kawaru

Dore dake ai to shinjitsu wo shinji dore dake kachi ga aru ka shiritakute

Kimi to node ai tsunagaru sekai mata hitotsu ashitonokoshite



Dore dake ai to shinjitsu wo shinji dore dake kachi ga aru ka shiritakute

Subete ga ugokidashita dakara moving for the future



I didn't know much about love and happiness

I didn't know much about hope and fondness

Mezamete　kanjirareta　ikiru tame ni hitsuyou na koto

Yoika warui ka shinjitsu wo shinji kotae wa jibun no naka ni aru sa

Hito to no deai　tsunagaru sekai mata hitotsu ashitonokoshite



Translation


where was I born? where am I from?

I can't remember anyone that has loved me

I can't load my secret code I still don't understand

what should I do about these feelings that are about to explode?



always I'm thinking, my mind is occupied

someone! please take me away



I didn't know much about love and happiness

I didn't know much about hope and fondness

I woke up, felt emotions, felt the need to live

how much do I trust love and truth, how do I value or know

I meet people in this connected world and leave footprints everywhere



up until now I was looking at people dubiously

I'm sick of myself about everything

please tell me when to believe it again

the boundary line isn't distinct and I am stuck wandering at the branches



no-one knows because they don't see true jealousy

don't try to hide your own way



I didn't know much about joy and tenderness

I didn't know much about truth and faithfulness

everything is released and the heart's color changes

how much do I trust love and truth, how do I value or know

I meet you in this connected world and leave footprints everywhere



how much do I trust love and truth, how do I value or know

everything is moving on because it's moving for the future



I didn't know much about love and happiness

I didn't know much about hope and fondness

I woke up, felt emotions, felt the need to live

whether it's good or bad, I believe in truth, because the answer is within me

I meet people in this connected world and leave footprints everywhere