FLOW - Colors [Lyrics and Indonesia Translation]

Baca selengkapnya »

FLOW - Colors (Warna)
Code: Geass 1st Opening Song


Vocals: FLOW
Lyrics: KOHSHI ASAKAWA, KEIGO HAYASHI
Music: TAKESHI ASAKAWA
Arrangement: FLOW, KOUICHI TSUTAYA

Jibun wo sekai sae mo kaete shimaesou na
Shunkan ha itsumo sugu soba ni...
- Saat-saat yang dapat mengubah diriku
- Dan bahkan dunia, berada tepat di sisiku

Kakusenu iradachi to tachitsukusu jibun wo mitsume
- Menatap dengan kejengkelan yang tak bisa ku sembunyikan, aku melihat diriku yang lelah

Mayoinagara nayaminagara kuyaminagara kimereba ii sa
Kimi ga kureta kotoba hitotsu tomadoi ha kiesari
- Meskipun dengan keraguanku, kekhawatiranku, penyesalanku, aku harus tetap memilih
- Dengan sebuah kata yang kau berikan padaku, semua kebingunganku sirna

Karappo datta boku no heya ni hikari ga sashita
- Cahaya kembali bersinar di ruang kosong milikku

Miageta oozora ga aoku sumikitte yuku
Tozashita mado wo hiraku koto wo kimeta
Jibun wo sekai sae mo kaete shimaesou na
Shunkan ha itsumo sugu soba ni...
- Langit yang ku pandangi berwarna biru dan cerah
- Aku memutuskan untuk membuka kembali jendela yang tertutup
- Saat-saat yang dapat mengubah diriku
- Dan bahkan dunia, berada tepat di sisiku

Mitasenu nichijou ni aru hazu no kotae wo sagashite
- Mencari jawaban yang seharusnya ada di setiap hari yang tak terisi

Asahi ni hitori yawaraka na koe ni furimukeba
- Sendirian pada suatu pagi, aku menuju suara yang lembut

Mabayui hizashi no naka futo kimi ga homoemu
Tozashita mado ga hirakisou ni naru
Jibun wo sekai sae mo kaete shimaesou na
Sonzai ha boku no me no mae ni...
- Kau tersenyum ditengah cahaya matahari yang menyilaukan
- Dan membuka kembali jendela yang tertutup
- Keberadaan yang dapat mengubah diriku
- Dan bahkan dunia, berada tepat di depan mataku

Miageta oozora ga aoku sumikitte yuku
Tozashita mado wo hiraku koto wo kimeta
Jibun wo sekai sae mo kaete shimaesou na
Shunkan wo kanjiru ima koko ni...
Hikari he to ryoute wo nobashite...
- Langit yang ku pandangi berwarna biru dan cerah
- Aku memutuskan untuk membuka kembali jendela yang tertutup
- Saat ini, aku merasakan bahwa
- Aku, dan bahkan dunia dapat berubah
- Rentangkan kedua tanganmu menuju cahaya

Kokoro wo fukinukeru sora no iro kaoru kaze
- Warna langit dan aroma angin menembus melalui hatiku

FLOW - Colors [Lyrics and Indonesia Translation]

Posted by : yuliarie11

Date :Jumat, 11 September 2015

With 0komentar

Tag : anime, Code: Geass, FLOW, Indonesia translation, lyrics, ost anime, translation

Sawano Hiroyuki[nZk]:Yosh - scaPEGoat

Baca selengkapnya »

Sawano Hiroyuki[nZk]:Yosh – scaPEGoat
Owari no Seraph Ending Song

Romaji:

Najimete shiro torikago sumi kodou eta tsubomi mo
Okizarigoe kurameta kioku no kage

I need your blood
You read love tonaeru
Agaku RED LIGHT
Kagiwaketa nion to kojiaketa Reason ga
Tada heikou ni narabu

Zain / on LIVE & shi & I
Giji SIDE HEAVEN
Kiri ga nai “hoshii” demo rigai naru suzu
Zange sae kawaita yonbyoushi ga kanadeta ito o tadoru
Komorebi no aka ga sawagu

I must be sacrificed
So can I help you all?
I’ll be a scapegoat if I can
My resolution failed
And all who died
Light of day still hurts me

You don’t need to go
You’re waiting right here
A way for me to make it back
Some way I won’t need to attack
Everything has gone so wrong

Come on break it down for me!
A river will flow
You are not my enemy
I’ll let you prove me wrong
You can trust me when I say
It won’t be long
We’re gonna see the end of night
Don’t forsake me now
We haven’t got the time

The fallen angels I run with all know
It’s our fear that makes all human after all
Turn old sepia photographs show
Our fragile little world
Must reject it, respond to the
Calling, screaming inside of my soul
It’s my fear of loving what’s
Dearest to us all
It will set forever

Are you still my family?
A river will flow
You are not my enemy
I’ll let you prove me wrong
You can trust me when I say
It won’t be long
We’re gonna see the end of night

Come on break it down for me!
A river will flow
KEY ga nai “hoshii” demo rigai naru suzu
Zangae sae kawaita yonbyoushi ga kanadeta ito o tadoru
Komorebi no aka ga sawagu



English:
A white grown accustomed to
The corner of a birdcage
A bud having gained a heartbeat
A voice deserted
Blinded shadows of memories

I need your blood
You read love reciting
A struggling RED LIGHT
A sound | sound sniffed out and reason pried open
Simply line up in parallel

Sin / sound LIVE & DEATH & I
Pseudo SIDE HEAVEN
Even “desire” with no end will be a bell ringing interest
Following along the plan laid out by 4 beats parched for penitence
The red of light through the trees will stir

I must be sacrificed
So can I help you all?
I’ll be a scapegoat if I can
My resolution failed
And all who died
Light of day still hurts me

You don’t need to go
You’re waiting right here
A way for me to make it back
Some way I won’t need to attack
Everything has gone so wrong

Come on break it down for me!
A river will flow
You are not my enemy
I’ll let you prove me wrong
You can trust me when I say
It won’t be long
We’re gonna see the end of night
Don’t forsake me now
We haven’t got the time

The fallen angels I run with all know
It’s our fear that makes all human after all
Turn old sepia photographs show
Our fragile little world
Must reject it, respond to the
Calling, screaming inside of my soul
It’s my fear of loving what’s
Dearest to us all
It will set forever

Are you still my family?
A river will flow
You are not my enemy
I’ll let you prove me wrong
You can trust me when I say
It won’t be long
We’re gonna see the end of night

Come on break it down for me
A river will flow
Even “desire” with no KEY will be a bell ringing interest
Following along the plan laid out by 4 beats parched for penitence
The red of light through the tress will stir

Sawano Hiroyuki[nZk]:Yosh - scaPEGoat

Posted by : yuliarie11

Date :Minggu, 17 Mei 2015

With 0komentar

Tag : anime, lyrics, ost anime, Owari no Seraph, spring 2015, translation

Sawano Hiroyuki[nZk]:Gemie - X.U.

Baca selengkapnya »

Sawano Hiroyuki[nZk]:Gemie - X.U.
Owari no Seraph Opening Song

ENGLISH ORIGINAL:

I don’t want nobody to get killed
I’ll come and get you
I am always ready to fight
So don’t take all of the blame we were all swept away
Don’t take all of the weight. You always do
We’ll always be something you cannot control
We will overcome. Your salvation has begun

No sign
No lights, such a mess all over
Don’t kill your hopes
You make me realize who I need

I’ll be there hold on
They’ll change you somehow
So where are you now?
I‘ll reach you by dawn
Before you can be turned
Illusions are torn
The fallen angels you run with don’t know
It is our pain that makes all human after all
Warm old sepia photographs show
Our fragile precious world
Must protect it, respond to the call

Are they really deep inside your head?
Do they control you like a little marionette?
I’ll cut the strings off you dead. Come in with me
Let me free the wings of your soul. Can make it fly
We’ve been waiting here just to make you whole again
No more hating see I have always been your friend

No signs
No lights, such a mess all over
Don’t kill your hopes
You make me realize who I need

I’ll be there hold on
They’ll change you somehow
So where are you now?
I’ll reach you by dawn
The shadows appear, Illusions are born
The fallen angels you run with don’t know
It is our pain that makes us all human after all
Warm old sepia photographs show
Our fragile precious world
Must discard it, respond to the call

If you wanna fight with me
Then go ahead fight with me
Cos all I wanna do is help you man
You will be the death of me
The power of our army has been cut with a scythe
And if we lose you to them we may never survive
You can leave but you must first believe
Just one step at a time and keep your head up boy and
You’ll be free



INDONESIA:

Aku tak ingin seorang pun terbunuh

Aku akan datang dan membantu mu

Aku selalu saip bertarung

Jadi, jangan menanggung semua kesalahan bahwa kami semua dihancurkan

Jangan menangung semua beban. Kau selalu melakukannya

Kami selalu menjadi sesuatu yang tak bisa kau kendalikan

Kami akan mengatasinya. Penyelamatanmu telah dimulai

Tanpa tanda

Tanpa cahaya, seluruhnya berantakan

Jangan membunuh harapanmu

Kau membuatku menyadari siapa yang aku butuhkan

Aku akan ada disana, tunggulah

Bagaimanapun mereka akan mengubahmu

Dimanakah kau sekarang?

Aku akan mencapaimu ketika fajar

Sebelum kau berubah

Ilusi adalah duri

Malaikat yang terjatuh, yang tak kau ketahui

Rasa sakit kita lah yang menjadikan kita manusia

Foto sepia tua yang hangat muncul

Dunia kita yang berharga dan rapuh

Harus melindunginya, menanggapi panggilannya

Apakah mereka benar-benar jauh di dalam kepalamu?

Apakah mereka mengendalikanmu seperti boneka kecil?

Aku akan memotong tali kematianmu. Datanglah padaku

Biarkan aku membebaskan sayap jiwamu. Membuatnya dapat terbang

Kami menunggumu disini hanya untuk membuatmu utuh kembali

Tak ada lagi kebencian, aku telah menjadi temanmu.

Tanpa tanda

Tanpa cahaya, seluruhnya berantakan

Jangan membunuh harapanmu

Kau membuatku menyadari siapa yang aku butuhkan

Aku akan ada disana, tunggulah

Bagaimanapun mereka akan mengubahmu

Dimanakah kau sekarang?

Aku akan mencapaimu ketika fajar

Bayangan muncul, ilusi terlahir

Malaikat yang terjatuh, yang tak kau ketahui

Rasa sakit kita lah yang menjadikan kita manusia

Foto sepia tua yang hangat muncul

Dunia kita yang berharga dan rapuh

Harus membuangnya, menanggapi panggilannya

Jika kau ingin bertarung dneganku

Maka bertarunglah denganku

Karena yang aku ingin lakukan hanyanyalah menolongmu

Kau akan menjadi kematianku

Kekuatan pasukan kita telah diputus oleh sabit

Dan jika kami menyerahkanmu pada mereka, mungkin kami tak akan pernah bertahan hidup

Kau boleh saja pergi tetapi pertama-tama kau harus percaya

Hanya satu langkah setiap kalinya dan tetap angkat kepalamu, nak

Dan kau akan bebas

 

Sawano Hiroyuki[nZk]:Gemie - X.U.

Posted by : yuliarie11

Date :

With 0komentar

Tag : anime, Indonesia translation, lyrics, ost anime, Owari no Seraph, spring 2015

NoisyCell - Last Theater (Panggung Sandiwara Terakhir)

Baca selengkapnya »

NoisyCell - Last Theater (Panggung Sandiwara Terakhir)
Death Parade Ending Song

LYRICS:

I’m not gonna make it
Is it almost over now?
Can’t see the way
Run down

I can’t understand how this chain reaction
Has brought me to the edge I’m looking down
One more step would it make me free?
I could fall into the darkness
Realize that I’m just so afraid

“I don’t want to destroy life”
Remember…
“I know you want to”
“it’s alright”
Remember…

I’m not gonna make it
Is it almost over now?
Can’t see the way to go
I feel so alone
My blood is on the ground
This time I lost control

I gave up my thoughts
Lived just by reaction
Made nothing but a fake, empty escape
“Be true to yourself”
I’ve heard enough of that
I know if I remember
I’ll find the good
I don’t care

“I don’t want to destroy life”
Remember…
“I know you want to” (I don’t know)
“it’s alright” (It’s not alright)
Remember… (You think you know?)
I still believe
I still believe in myself

I’m not gonna make it
Is it almost over now?
Can’t see the way to go
I feel so alone
My blood is on the ground
I can’t forgive this anymore

I just wanna make it
If it’s almost over now
Can’t see the way to go
I feel so alone
My blood is on the ground
I can’t forgive this anymore

Who chooses what is right?
No one can begin to say
So will you turn around
Or will you fade away?

My heart is crying out
I may never see
But still I have to go
I have to go


INDONESIA:

Aku tak harus melakukannya
Apa ini hampir berakhir sekarang?
Tak ada jalan lain
Untuk melarikan diri

Aku tak bisa mengerti bagaimana reaksi berantai ini
telah membawaku ke sisi jurang, aku melihat ke bawah
Satu langkah lagi akankah ini membuatku bebas?
Aku bisa jatuh ke dalam kegelapan
Menyadari bahwa aku sangat takut

“Aku tak ingin hancurkan hidup ini”
Ingat …
“Aku tahu kau ingin”
“Tak apa-apa”
Ingat …

Aku tak harus melakukannya
Apa ini hampir berakhir sekarang?
Tak ada jalan untuk pergi
Aku merasa sendirian
Darahku berdesir
Saat ini aku hilang kendali

Aku lepaskan pikiranku
Hidup hanya dengan reaksi
Tak membentuk apapun selain kepalsuan, melarikan diri ke tempat kosong
“Jujurlah pada diri sendiri”
Aku cukup mendengarnya
Aku tahu jika aku ingat
Aku akan menemukan hal baik
Aku tak peduli

“Aku tak ingin hancurkan hidup ini”
Ingat …
“Aku tahu kau ingin” (Aku tak tahu)
“Tak apa-apa” (Ini tak baik-baik saja)
Ingat … (Kau pikir kau tahu?)
Aku masih percaya
Aku masih percaya pada diriku

Aku tak harus melakukannya
Apa ini hampir berakhir sekarang?
Tak ada jalan untuk pergi
Aku merasa sendirian
Darahku berdesir
Aku tak bisa memaafkannya lagi

Aku hanya harus melakukannya
Jika ini hampir berakhir sekarang
Tak ada jalan untuk pergi
Aku merasa sendirian
Darahku berdesir

Aku tak bisa memaafkannya lagi
Siapa yang memilih apa yang benar?
Tak ada yang bisa mulai bicara
Jadi akankah kau berbalik
atau kau akan menghilang?

Hatiku menjerit
Aku mungkin tak pernah melihatnya
Tapi tetap saja aku harus pergi
Aku harus pergi

NoisyCell - Last Theater (Panggung Sandiwara Terakhir)

Posted by : yuliarie11

Date :Jumat, 20 Maret 2015

With 0komentar

Tag : anime, Death Parade, lirik, lyrics, NoisyCell, OST, ost anime