Owari no Seraph Opening Song
ENGLISH ORIGINAL:
I don’t want nobody to get killed
I’ll come and get you
I am always ready to fight
So don’t take all of the blame we were all swept away
Don’t take all of the weight. You always do
We’ll always be something you cannot control
We will overcome. Your salvation has begun
No sign
No lights, such a mess all over
Don’t kill your hopes
You make me realize who I need
I’ll be there hold on
They’ll change you somehow
So where are you now?
I‘ll reach you by dawn
Before you can be turned
Illusions are torn
The fallen angels you run with don’t know
It is our pain that makes all human after all
Warm old sepia photographs show
Our fragile precious world
Must protect it, respond to the call
Are they really deep inside your head?
Do they control you like a little marionette?
I’ll cut the strings off you dead. Come in with me
Let me free the wings of your soul. Can make it fly
We’ve been waiting here just to make you whole again
No more hating see I have always been your friend
No signs
No lights, such a mess all over
Don’t kill your hopes
You make me realize who I need
I’ll be there hold on
They’ll change you somehow
So where are you now?
I’ll reach you by dawn
The shadows appear, Illusions are born
The fallen angels you run with don’t know
It is our pain that makes us all human after all
Warm old sepia photographs show
Our fragile precious world
Must discard it, respond to the call
If you wanna fight with me
Then go ahead fight with me
Cos all I wanna do is help you man
You will be the death of me
The power of our army has been cut with a scythe
And if we lose you to them we may never survive
You can leave but you must first believe
Just one step at a time and keep your head up boy and
You’ll be free
INDONESIA:
Aku tak ingin seorang pun terbunuh
Aku akan datang dan membantu mu
Aku selalu saip bertarung
Jadi, jangan menanggung semua kesalahan bahwa kami semua
dihancurkan
Jangan menangung semua beban. Kau selalu melakukannya
Kami selalu menjadi sesuatu yang tak bisa kau kendalikan
Kami akan mengatasinya. Penyelamatanmu telah dimulai
Tanpa tanda
Tanpa cahaya, seluruhnya berantakan
Jangan membunuh harapanmu
Kau membuatku menyadari siapa yang aku butuhkan
Aku akan ada disana, tunggulah
Bagaimanapun mereka akan mengubahmu
Dimanakah kau sekarang?
Aku akan mencapaimu ketika fajar
Sebelum kau berubah
Ilusi adalah duri
Malaikat yang terjatuh, yang tak kau ketahui
Rasa sakit kita lah yang menjadikan kita manusia
Foto sepia tua yang hangat muncul
Dunia kita yang berharga dan rapuh
Harus melindunginya, menanggapi panggilannya
Apakah mereka benar-benar jauh di dalam kepalamu?
Apakah mereka mengendalikanmu seperti boneka kecil?
Aku akan memotong tali kematianmu. Datanglah padaku
Biarkan aku membebaskan sayap jiwamu. Membuatnya dapat
terbang
Kami menunggumu disini hanya untuk membuatmu utuh kembali
Tak ada lagi kebencian, aku telah menjadi temanmu.
Tanpa tanda
Tanpa cahaya, seluruhnya berantakan
Jangan membunuh harapanmu
Kau membuatku menyadari siapa yang aku butuhkan
Aku akan ada disana, tunggulah
Bagaimanapun mereka akan mengubahmu
Dimanakah kau sekarang?
Aku akan mencapaimu ketika fajar
Bayangan muncul, ilusi terlahir
Malaikat yang terjatuh, yang tak kau ketahui
Rasa sakit kita lah yang menjadikan kita manusia
Foto sepia tua yang hangat muncul
Dunia kita yang berharga dan rapuh
Harus membuangnya, menanggapi panggilannya
Jika kau ingin bertarung dneganku
Maka bertarunglah denganku
Karena yang aku ingin lakukan hanyanyalah menolongmu
Kau akan menjadi kematianku
Kekuatan pasukan kita telah diputus oleh sabit
Dan jika kami menyerahkanmu pada mereka, mungkin kami tak
akan pernah bertahan hidup
Kau boleh saja pergi tetapi pertama-tama kau harus percaya
Hanya satu langkah setiap kalinya dan tetap angkat kepalamu,
nak
Dan kau akan bebas
0 komentar:
Posting Komentar